Я подозревала это. Еще со времен "Старика и моря".
Мне не нравится Эрнест Хэмингуэй.
Он пишет грубо, пишет о войне, спорте, себе и литровых кружках пива. Bitinge, что ли.
"Праздник, который всегда с тобой" — это праздник живота в первую очередь, меню ресторанов и кафе Парижа, где он то ест, то голодает, и где встречает Эзру Паунда, Гертруду Стайн и Скотта Фицджеральда с женой Зельдой.
Забавно было прочитать год назад то, что Гертруда Стайн говорила о Хэмингуэе в "Автобиографии Алисы Б. Токлас" (ее компаньонки), а потом то, что Хэмингуэй говорил о Гертруде Стайн.
Разошлись они недовольные друг другом.))
Несмотря на свой хваленый реализм, Хэмингуэй говорит намеками. Вместо того, чтобы просто сказать, что он любил другую женщину при законной жене (слово "любил" Эрнест употребляет в физическом смысле), он описывает ситуацию, где краски явно смягчены, а он сам предстает введенным в заблуждение, практически оправданным.
И это твои "настоящие фразы", Тэти?